Нам уже удалось помочь многим,
и мы не собираемся останавливаться на достигнутом
Москва, ул. Земляной вал, д. 7
(495) 151-20-50 (495) 771-59-43 (925) 200-60-33
Баннер

Особенности апостилирования загранпаспортов

Апостиль — это штамп, который подтверждает юридическую силу документа за пределами страны, в которой он выдан. Проставляется она Министерством юстиции, Министерством образования и Министерством внутренних дел на деловых документах. В случае с загранпаспортом это будет Министерство юстиции (любой территориальный орган).

Проставление апостиля — это подтверждение подлинности подписи официального лица, пописавшего документ, а также свидетельство о правоспособности документа в стране его предназначения.

Апостилирование загранпаспорта — это упрощенный способ легализации документов, которая проводится для предоставления этих документов по требованию в учреждения или государственные органы стран, подписавших Гаагскую конвенцию. С рядом стран Российская Федерация составила договоры о двустороннем признании документов. В отношениях с ними в апостилировании документов нет необходимости (большинство стран СНГ, Украина, Эстония и так далее).

Возможно ли апостилирование загранпаспортов

Апостилирование оригинала документа невозможно, штамп проставляется только на нотариально удостоверенной копии заграничного паспорта. Копия удостоверяется в нотариальной конторе специально «под апостиль».
Подготовка копии заграничного паспорта к апостилированию проводится в несколько этапов:

  • производство копий каждой страницы паспорта, и пустых в том числе;
  • удостоверение готовой копии в нотариальной конторе «под апостиль».

Перевод подшивается к копии паспорта.

Какие данные содержатся в апостиле

Штамп «Апостиль» имеет единую стандартную форму для всех документов, сторона квадратного штампа не должна быть меньше 9 сантиметров. Заголовок апостиля указывается на французском языке “Apostille”.
Апостиль содержит информацию:

  • о государстве, которое проставило апостиль (название);
  • лице, которое подписало апостилируемый документ (фамилия, должность);
  • государственном учреждении, официальной печатью которого скреплен апостилируемый документ (полное наименование);
  • населенном пункте, в котором было выполнено апостилирование (название);
  • дате его проставления;
  • органе, представитель которого проставил штамп (название).

Номер апостиля, официальная печать проставившего апостиль государственного учреждения, подпись уполномоченного должностного лица также содержатся в штампе.

Сроки и стоимость

Процедуру апостилирования можно пройти двумя способами:

  • обратиться в территориальный орган российского Министерства юстиции самостоятельно;
  • обратиться в компании, которые предоставляют свою помощь в апостилировании документов.

Первый способ предполагает меньшие финансовые затраты, но большие временные. Во все инстанции вам придется обращаться самостоятельно.
Если вы отдадите предпочтение второму способу, вам достаточно будет предоставить оригинал загранпаспорта сотрудникам компании, остальное они сделают сами. Апостилирование в этом случае обойдется дороже, но сократятся сроки на проведение процедуры:
несрочное апостилирование выполняется за 5 дней;
срочное — за 1 день.

Материал подготовлен http://blitz-perevod.ru/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *